Ngebahas Karunia Teman (demi lavota)

12/11/2012

Demi Lovato - Gift Of A Friend

Beberapa detik yang lalu (24/11) gue baru aja menyelesaikan tugas mulia di kamar mandi di temani oleh seekor lagu. Dan tiba-tiba gue bertemu lagi dengan Karunia Teman nya demi lavota.

Oke mungkin aneh kalo judul versi Indonesia nya, judul asli lagu ini adalah Gift Of Friend yang bisa di terjemahkan seperti itu.
coba deh lu dengerin tiap lirik dalam lagu tersebut.
Ini lagu tuh menghargai banget arti indahnya pertemanan. Betapa menguntungkannya Anda ketika anda mempunyai Teman ketika sendiri sedih senang membuat anda percaya diri, menemukan diri anda sebenarnya itu bisa anda dapatkan ketika ada seseorang yang Anda beri lebel teman dan ia lakukan itu juga ke anda.

Ketika kau tak tahu arah, teman bisa membuatmu.
Teman bisa membuat persoalan susah jadi begitu gampang di selesaikan
teman itu adalah si kanan atau si kiri
si pemakai otak kanan atau kiri.
teman bisa menenangkan ketika anda takut akan sesuatu.

Pesan untuk anda dari saya. 
Ketika kalian kehilangan uang kalian bisa mendapatkan nya lagi dengan mudah namun ketika anda kehilangan teman akan sangat susah mendapatkannya kembali

Berikut lirik dan terjemahannya (dibantu google dan hati yang mencocokan enak atau enggak di baca plus ke sok tahuan saya)

 
Sometimes You think You'll Be Fine by Yourself
Cause a Dream is a Wish You Make all alone
Its Easy to Feel Like You Dont Need Help
But Its Harder To Walk On Your Own


Terkadang Anda berpikir Anda akan baik dengan diri Anda saja
Karna penyebab mimpi adalah keinginan untuk sendirian
Anda merasa mudah untuk melakukannya seperti Anda tidak perlu bantuan
Tapi sangat sulit berjalan sendiri


You'll Change
Inside
When You
Realize

Anda berubah pikiran

Ketika Anda 
Menyadarinya

The World Comes To Life
and Everything's bright
From Beginning To End
When You Have a Friend
By Your Side
That Helps You To Find
The Beauty you are
When You'll Open Your Heart and
Believe in
The Gift of a Friend
The Gift of a Friend


Dunia datang untuk hidup
Dan semuanya baik-baik saja
Dari awal sampai akhir
Bila Anda memiliki seorang teman
Disisi Anda
Yang membantu Anda untuk menemukan
Keindahan Anda
Ketika Anda membuka hati Anda
Dan mempercayai
Karunia teman
Karunia teman


Someone Who knows When Your Lost and Your Scared
There through The Highs and The Lows
Someone you can count on
Someone Who Cares
Besides You Where Ever You Go

Seseorang yang tahu kapan kau kalah dan kau takut
Saat anda dibagian puncak dan lembah
Seseorang yg bisa di andalkan, seseorang yang peduli
Ke manapun Anda pergi


You'll Change Inside
When You
Realize


Anda berubah pikiran
Ketika Anda 
Menyadarinya

The World Comes To Life

and Everythings bright
From Beginning To End
When You Have a Friend
By Your Side
That Helps You To Find
The Beauty you are
When You'll Open Your Heart and
Believe in
The Gift of a Friend




Dunia datang untuk hidup
Dan semuanya baik-baik saja
Dari awal sampai akhir
Bila Anda memiliki seorang teman
Disisi Anda
Yang membantu Anda untuk menemukan
Keindahan Anda
Ketika Anda membuka hati Anda
Dan mempercayai
Karunia teman


And When your Hope Crashes Down
Shattering To The Ground
You , You Feel All Alone
When You Don't Know Which Way To Go
And There's No signs Leading You home
You're Not Alone


Dan ketika harapan Anda jatuh
Hancur di tanah
Anda, Anda merasa sendirian
Ketika Anda tidak tahu mana cara untuk pergi
Dan tidak ada tanda-tanda yang mengarah pulang
Anda tidak sendirian

 
The World Comes To Life

and Everything's bright
From Beginning To End
When You Have a Friend
By Your Side
That Helps You To Find
The Beauty you are
When You'll Open Your Heart and
Believe In
When You Believe In
When you Believe
The Gift of A Friend


Dunia datang untuk hidup
Dan semuanya baik-baik saja
Dari awal sampai akhir
Bila Anda memiliki seorang teman
Disisi Anda
Yang membantu Anda untuk menemukan
Keindahan Anda
Ketika Anda membuka hati Anda
Dan mempercayai
Karunia teman

Seorang guru muda yang akan selalu belajar dari peserta didiknya, karena "Pembelajaran tidak hanya terjadi dari guru ke peserta didik, namun sebaliknya pun demikian".
Terimakasih Sudah Membaca

Artikel Terkait

Previous
Next Post »

Komentar tanpa moderasi tapi saya akan perhatikan setiap komentar.
I Love your comment EmoticonEmoticon